Nachbarsprache Tschechisch

Tschechien und Deutschland teilen eine Grenze von 817 km, welche als die längste Sprachgrenze Deutschlands gilt. Die zwei Länder verbindet eine reiche, gemeinsame Geschichte, obwohl sie lange durch beispielsweise den Eisernen Vorhang getrennt war. Trotz sprachlicher Unterschiede ist die Grenze durchlässig und auf beiden Seiten gibt es Menschen, die die Sprache des Nachbarlandes beherrschen. Dies fördert eine Nachbarschaft auf Augenhöhe und eröffnet neue kulturelle Horizonte. 

In der Vergangenheit war die Durchlässigkeit der Nachbarsprachen Deutsch und Tschechisch stärker als sie es jetzt ist – z.B. während der Zeit des Habsburgerreichs oder in der Tschechoslowakischen Republik in den Jahren 1918-1938. Aktuell ist Tschechisch in Deutschland nicht nur eine Fremdsprache, sondern auch eine Minderheitensprache. Deutsch wird in Tschechien sowohl im schulischen als auch im außerschulischen Kontext gelehrt und von der deutschsprachigen Minderheit gesprochen. Die gegenseitige Sprachkompetenz trägt zur kulturellen Vielfalt und Verständigung bei. 

Tschechisch lernen

Die Nachbarsprache Tschechisch kann man von überall lernen, in den grenznahen Bundesländern Bayern und Sachsen ist die Sprachverflechtung aber besonders spürbar. Hier haben Kinder und Jugendliche die Möglichkeit, Tschechisch auf allen Schularten zu erlernen. Obwohl die Sprache für viele wegen der Häufung der Konsonanten und den sieben Fällen schwer wirken mag, bieten spielerische Methoden wie deutsch-tschechische Sprachanimationen eine einfache Annäherung an die Sprache. So entdeckt man schnell Gemeinsamkeiten und erleichtert so den Lernprozess.

Sprachliche Gemeinsamkeiten entdecken

Es ist erstaunlich, wie viele Gemeinsamkeiten es zwischen Deutsch und Tschechisch gibt. Viele Vokabeln ähneln sich - sog. Germanismen. Verhungern und verdursten muss man in Tschechien nicht – man kann ein salát bestellen, ananas, banán a čokoláda zum Nachtisch essen und eine flaška limonády trinken.