Über die Grenze hinweg: Pädagoginnen aus Pilsen holen sich neue Impulse in Regensburg

  • Vorschulische Begegnung

Am 28. November 2025 machte sich eine Delegation des Kindergartens 55. MŠ aus Pilsen auf den Weg nach Regensburg, um ihren Partnerkindergarten, das Kinderhaus Guerickestraße, zu besuchen. Anderthalb Stunden Fahrtzeit liegen zwischen den beiden Einrichtungen – und doch hat die Partnerschaft in den vergangenen zwei Jahren eine beeindruckende Nähe geschaffen.

Entstanden ist sie bei einer Exkursion nach Pilsen im Rahmen der Städtepartnerschaft Regensburg–Pilsen, organisiert vom Amt für Tagesbetreuung von Kindern. Seitdem wird sie aktiv gelebt – regelmäßige Besuche gehören längst selbstverständlich dazu.

Im Kinderhaus Guerickestraße werden in vier Gruppen 103 Kinder aus 37 Nationen betreut. Eine Besonderheit ist die Integrationsgruppe, in der Kinder mit erhöhtem Förderbedarf begleitet werden.

Während die Kinder ihren gewohnten Aktivitäten nachgingen, nutzten die Erzieherinnen aus beiden Ländern die Zeit für ein intensives Gespräch. Dabei wurde schnell klar: Die pädagogischen Ansätze ähneln sich in vielem – und unterscheiden sich doch in spannenden Details. Gemeinsam reflektierte man die jeweiligen Konzepte, tauschte Erfahrungen, Tipps und neue Anregungen aus.

Nicht nur die großen pädagogischen Fragen standen im Mittelpunkt. Auch Alltagsdetails sorgten für regen Austausch:
Welche Feste und Projekte gestalten das Jahr? Wie fördert man die Selbstständigkeit der Kinder? Wie gelingt eine Haltung, die zugleich respektvoll und klar ist? Und wie funktioniert die Zusammenarbeit mit den Eltern – und was lässt sich voneinander lernen?

Anschließend führten die Gastgeberinnen durch die freundlich und nachhaltig gestalteten Räume zum Thema „Wald und Wiese“ sowie durch die hauseigene Küche. Besonders die liebevolle Einrichtung und die vielen selbstgebastelten Dekorationen beeindruckten die Kolleginnen aus Pilsen.

Auch wenn der Besuch nur ein paar Stunden dauerte – die Pädagoginnen nahmen viele Eindrücke mit und freuen sich bereits aufs Wiedersehen. Im Februar stehen im Kinderhaus die Kulturwochen an, und die Kolleginnen aus Tschechien sind herzlich eingeladen, bei der Vorstellung ihres Landes mitzuwirken.

Der Besuch fand im Rahmen des Projekts „Tausch mit mir!“, gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales, statt.

© Natalie Käser
Piktogramme als Verständigungshilfe in der Intergrationsgruppe© Natalie Käser
© Natalie Käser
© Natalie Käser
Logo des Bayerischen Staatsministeriums für Familien, Arbeit und Soziales