Weihnachtskurier 4/2014

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

heute erhalten Sie die Weihnachtsausgabe des Tandem-Kuriers mit Neuigkeiten und Impressionen der vergangenen Wochen. Das Tandem-Team bedankt sich herzlich für Ihre Lesetreue im Jahr 2014 und freut sich, Ihnen auch im nächsten Jahr möglichst viele Impulse für die deutsch-tschechische Zusammenarbeit zu geben.

Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2015!

Ihr Tandem-Team

Tandem-News

Das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch in Regensburg

sucht möglichst ab 15. Februar 2015 eine/n pädagogische/n Mitarbeiter/in für den außerschulischen Jugendaustausch mit 40,1 Wochenstunden (Vollzeitstelle) im Rahmen einer Elternzeitvertretung für die Dauer von voraussichtlich 14 Monaten. Weiterlesen…

Neue Deutsch-Tschechische Kontaktdatenbank freigeschaltet

Mit Hilfe unserer Kontaktdatenbank finden Sie eine geeignete Partnerorganisation. Ob Sie eine deutsch-tschechische Jugendbegegnung planen, in den bilateralen Schulaustausch einsteigen wollen oder nur eine/-n Brieffreund/-in in der Tschechischen Republik suchen, besuchen Sie www.tandem-info.net/partner/de/.

Neu bei Tandem: IPSC-Ausweis

Der internationale Ausweis wird von der als gemeinnützig anerkannten Braun Stiftung für Internationalen Austausch herausgegeben und bietet für die Inhaber/-innen an vielen Orten in Deutschland und Tschechien, aber auch in anderen Ländern eine Reihe von Vergünstigungen. Ab 1. Januar 2015 ist der Ausweis auch beim Koordinierungszentrum Tandem erhältlich. Weiterlesen…

Außerschulischer Austausch

Terminankündigung: Informations- und Vernetzungstage zum internationalen Jugendaustausch in Bayern 26.2.2015 in München, 27.2.2015 in Nürnberg

Neue und bereits gegangene Wege nach Frankreich, Israel, Polen, Russland, Tschechien und die Türkei für Träger der Jugendhilfe, Verbände, Vereine, Jugendinitiativen, Schulen und Gemeinden aus Bayern stellen wir Ihnen bei den Informations- und Vernetzungstagen vor. Zu den Veranstaltungen erwarten wir auch Teilnehmer/-innen aus Tschechien, so dass Sie bereits vor Ort erste Kontakte aufnehmen können. Die Einladung mit weiteren Informationen und das Anmeldeformular finden Sie in Kürze auf www.tandem-org.de.

Reger Austausch unter Fachkräften zum Thema „Jugendarbeit mit jungen Roma in Deutschland und Tschechien“, 28. - 30. November 2014, Frankfurt am Main

Viele Themen brachten die ehren- und hauptamtlich Aktiven aus Deutschland und Tschechien zur Veranstaltung mit, über die sie sich mit ihren Kolleg/-innen austauschen wollten. Das Spektrum reichte von der methodischen Arbeit mit jungen Roma, über wertschätzende Elternarbeit bis hin zu rechtlichen Fragestellungen. Weiterlesen…

Informations- und Vernetzungstage zum internationalen Jugendaustausch gaben Träger aus Sachsen und Baden-Württemberg neuen Schwung

Am 13. November 2014 wurde es in Sachsen und Baden-Württemberg international: das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch lud Interessierte aus Schulen, von Trägern der Jugendarbeit und Kommunen dazu ein, international aktiv zu werden, die Kenntnisse zu erweitern oder ihre Erfahrungen auszutauschen. Weiterlesen…

Freiwillige Berufliche Praktika

Kontaktseminar für deutsche und tschechische Fachkräfte aller Schultypen und Ausbildungseinrichtungen, 7.-9. November 2014, Pilsen (CZ)

Wie im letzten Jahr wurde das Kontaktseminar bereichsübergreifend für den schulischen Arbeitsbereich und das Programm „Freiwillige Berufliche Praktika“ organisiert. 27 deutsche und tschechische Fachkräfte aller Schultypen und Einrichtungen der beruflichen Bildung verbrachten drei produktive und unterhaltsame Tage in Pilsen, der Europäischen Kulturhauptstadt 2015. Weiterlesen…

Informationstreffen zum Programm „Freiwillige Berufliche Praktika“ in Tschechien und Deutschland, 20.-23. November 2014, Cottbus

Elf Vertreter/-innen der tschechischen Berufsbildungseinrichtungen und etwa zehn Vertreter/-innen der klein- und mittelständischen Unternehmen aus der Niederlausitz in Brandenburg trafen sich Ende November in Cottbus, um grenzüberschreitende Kontakte zu knüpfen und Partnereinrichtungen für berufliche Praktika im Nachbarland zu gewinnen. Weiterlesen…

Auch 2014 - všechno dobré - tschechische Gäste in der KBA-Lehrwerkstatt

Sechs tschechische Schüler der staatlichen Berufsschule für Technik und Gastronomie in Blansko (Střední škola technická a gastronomická) nahmen im Oktober 14 Tage am Austauschpraktikum in der KBA-Lehrwerkstatt in Radebeul teil. Beide Einrichtungen kooperieren seit Jahren miteinander und jedes Jahr absolvieren die Schüler/-innen beider Einrichtungen ein Praktikum im Nachbarland. Weiterlesen…

Kostenlose „Motivationsbesuche“ in interessierten Einrichtungen

Am Praktikum in Tschechien interessierte Einrichtungen können bei Tandem einen eintägigen kostenlosen „Motivationsbesuch“ beantragen, bei dem ausgebildete Sprachanimateur/-innen den Lernenden auf unterhaltsame Art und Weise das Nachbarland und seine Sprache näherbringen und sie für ein Praktikum in Tschechien motivieren. Weiterlesen...

Vorschulbereich

Tandem-Projekt „Schritt für Schritt ins Nachbarland“ in Dresden feierlich abgeschlossen 

Die Koordinierungszentren Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch –Tandem in Regensburg und Pilsen haben am 5. November 2014 die Ergebnisse des EU-Projekts „Schritt für Schritt ins Nachbarland“ in Dresden präsentiert. In den Jahren 2012 bis 2014 förderte Tandem die Zusammenarbeit deutscher und tschechischer Kindergärten, Horte, Grundschulen und Jugendorganisationen, die mit Kindern im Alter von 3 bis 8 Jahren arbeiten. Weiterlesen…

Abschlusstreffen der „Botschafterinnen des Nachbarlandes“

Im Rahmen der Abschlussveranstaltung des Tandem-Projekts „Schritt für Schritt ins Nachbarland“ fand auch das Abschlusstreffen der aktiven „Botschafterinnen des Nachbarlandes“ statt. Die „Botschafterinnen“ nutzten die Gelegenheit, um sich auszutauschen und ihre Besuche im Nachbarland zu reflektieren. Gemeinsam wurde diskutiert, welche Situationen eher schwierig waren, was gut gelaufen ist und was das beste Erlebnis als „Botschafterin“ war. Weiterlesen…

Neue Publikation „Deutsch-tschechisches Wörterbuch (nicht nur) für Erzieherinnen“

Im September 2014 gab das Koordinierungszentrum Tandem die zweisprachige Publikation „Deutsch-tschechisches Wörterbuch (nicht nur) für den Vorschulbereich“ heraus, die bei Tandem Regensburg kostenfrei bestellt oder auf der Projekt-Webseite www.schrittfuerschritt.info heruntergeladen werden kann. Weiterlesen...

ahoj.info

Deutsch-tschechischer ahoj.info-Adventskalender 

Lassen Sie sich in der Vorweihnachtszeit vom ahoj.info-Team inspirieren und amüsieren. Bis zum 24. Dezember finden Sie jeden Tag einen vorweihnachtlichen Beitrag auf www.ahoj.info/category/adventskalender.

Videoseminar in Waldmünchen

Haben Sie Lust, neue Freunde aus Deutschland und Tschechien kennenzulernen? Haben Sie Interesse, Videos zu drehen und zu schneiden? Wenn Sie zwischen 16 und 26 Jahren alt sind, dann melden Sie sich zum ahoj.info-Videoseminar an, das vom 27. Februar bis zum 1. März 2015 in der Jugendbildungsstätte Waldmünchen stattfindet. Weitere Infos finden Sie auf www.ahoj.info. Wir freuen uns auf Sie!