Publikationen


Arbeitsmaterialien für den deutsch-tschechischen Jugendaustausch.
Mit dieser Reihe wollen wir Materialien aus der Praxis für die Praxis liefern (in chronologischer Reihenfolge - Neuerscheinungen sind oben).

Gedacht ist dabei an methodische Bausteine, Dokumentationen innovativer Projekte oder auch die Aufarbeitung jugendrelevanter Themen im deutsch-tschechischen Vergleich. Die Arbeitsmaterialien sind sowohl für den schulischen als auch den außerschulischen Austausch gedacht und sollen LehrerInnen und JugendleiterInnen in ihrer Begegnungsarbeit unterstützen. Veröffentlichung aus der Reihe Arbeitsmaterialien werden in der Regel unter dem Herstellungspreis verkauft, d.h. sind durch Mittel des BMFSFJ gefördert und sind bei Tandem gegen Rechnung zu bestellen.





titelbild 10 Jahre FBP
10 Jahre Freiwillige Berufliche Praktika
Das deutsch-tschechische Erfolgsmodell für Auszubildende

Herausgegeben:Tandem, 2010
Preis: kostenlos
Seitenzahl: 49 Seiten
Sprache: D und CZ
Bestellung: Tandem Regensburg


Die Publikation können Sie auch Dokumentationenonline ansehen und downloaden.



In der zweisprachigen Broschüre wird nicht nur das Programm vorgestellt und eine Zwischenbilanz gezogen, vielmehr werden auch sieben Good-Practice-Beispiele aus mehreren Bundesländern und unterschiedlichen Branchen präsentiert. Die projektverantwortlichen Vertreter/-innen der Schule beschreiben ihre Motivation für die Teilnahme an dem Programm sowie die Vorteile für die Einrichtungen und die Jugendlichen selbst. Mit kurzen Erfahrungsberichten kommen auch die ehemaligen Praktikant/-innen zu Wort.





Momentan vergriffen - Vorbestellung möglich

titelbild dokapsy
Do kapsy - Für die Hosentasche
Ein kleiner deutsch-tschechischer Sprachführer für Jugendbegegnungen


Herausgegeben: Tandem, 2009 (9. Auflage)
Preis: 1,10 € oder 1,00 € (Bestellungen ab 11 Exemplaren oder Selbstabholung), zzgl. Versand/Verpackungsgebühren
Seitenzahl: 154 Seiten
Sprache: D und CZ
Bestellung: Tandem Regensburg

Der Sprachführer für Jugendbegegnungen mit Grundwortschatz, Dialogen, Kurzgrammatik sowie Kapitel zur Sprachanimation, Übersicht der Schulsysteme, Tipps zum Alltag in Deutschland und Tschechien.





Jugendtreffengeneration.EUrope 2009 - 6. Deutsch-tschechisches Jugendtreffen
Dokumentation des Jugendtreffens 17.-19.4.2009, Čelákovice bei Prag

Herausgegeben: Tandem Regensburg
Preis: kostenlos
Seitenzahl: 64 Seiten
Sprache: D und CZ
Bestellung: Tandem Regensburg


Die Publikation können Sie auch Dokumentationenonline ansehen und downloaden



Etwa 100 Jugendliche aus Deutschland und Tschechien nahmen hoch motiviert am Jugendtreffen teil. Die Ergebnisse des Jugendtreffens sind in ausführlicher Form in der zweisprachigen Dokumentation nachzulesen.






memory gastronomie
PeXmory
Das deutsch-tschechische Gedächtnisspiel (Berufsbranchen: Gastronomie, Krankenpflege, Holzverarbeitung)


Herausgegeben: Tandem, 2009
Preis: 10,00 € zzgl. Versand/Verpackungsgebühren
Sprache: D und CZ
Bestellung: Tandem Regensburg
Berufsbranchen: Gastronomie, Krankenpflege, Holzverarbeitung (bitte immer bei der Bestellung angeben)


Im Rahmen der Sprachanimation kommen je nach Zielgruppe unterschiedliche Arbeitshilfen zum Einsatz. Für die Sprachanimation im Rahmen des Programms „Freiwillige Berufliche Praktika“ entwickelte Tandem nun eine neue Arbeitshilfe, und zwar das „PeXmory“. Es entstanden Sets zu den Branchen Gastronomie, Holzverarbeitung und Krankenpflege.





Tschechien verstehenSympathie Magazin - Tschechien verstehen


Herausgegeben: Studienkreis für Tourismus und Entwicklung e. V., 2009
Preis: 3,60 € (inkl. Versandkosten)
Seitenzahl: 66 Seiten
Sprache: D
Bestellung:
Studienkreis für Tourismus und Entwicklung e.V.
Kapellenweg 3
D-82541 Ammerland / Starnberger See
Tel.: +49(0)8177-1783
http://www.studienkreis.org

Die Broschüre ist auch bei Tandem Regensburg zu bestellen.

Warum der tschechische Alltagsgruß ausgerechnet „ahoj!“ lautet – fernab aller Meere, das vermochten die Autor/-innen des neuen SympathieMagazins „Tschechien verstehen“ nicht zu enträtseln. Dafür aber nehmen sie die Leser/-innen mit auf eine Reise in den Alltag unseres Nachbarlandes.





titelbild Sakypaky
Sakypaky
Freiwilligendienst in Tschechien, Deutschland und Österreich


Herausgegeben: Tandem, 2009, 2. überarbeitete Auflage
Preis: kostenlos
Seitenzahl: 37 Seiten
Sprache: D und CZ
Bestellung: Tandem Regensburg


Sakypaky ist die ideale Grundlage für all diejenigen, die sich dazu entschlossen haben, Freiwilligendienst in Tschechien, Deutschland oder Österreich zu absolvieren.





Cover Landeskunde
Momentan vergriffen - Vorbestellung möglich

Landeskunde Tschechien

Herausgegeben: Tandem, 2008
Preis: 2,00 € zzgl. Versand/Verpackungsgebühren
Seitenzahl: 62 Seiten
Sprache: D
Bestellung: Tandem Regensburg


Tipps und Infos über Tschechien von A bis Z







cover feel spassFeel Špáß
Deutsch-tschechische Sprachanimation


Herausgegeben: Tandem, 2008
Preis: 3,00 € zzgl. Versand/Verpackungsgebühren
Seitenzahl: 43 Seiten
Sprache: D und CZ
Bestellung: Tandem Regensburg


In der Broschüre ist enthalten eine kurze Zusammenfassung der interessantesten sprachanimatorischen Projekte, die die Sprachanimtion in ihrer Breite vorstellt und zugleich zur Inspiration für alle, die in der deutsch-tschechischen Jugendarbeit tätig sind.





Cover Abenteuer Kultur
Abenteuer Kultur
Transkulturelles Lernen in der deutsch-tschechischen Jugendarbeit


Herausgegeben: Tandem, 2007
Preis: 10,00 € zzgl. Versand/Verpackungsgebühren
Seitenzahl: 163 Seiten
Sprache: D
Bestellung: Tandem Regensburg

Die Tschechische Version "Dobrodružství s kulturou" können Sie bei Tandem Pilsen bestellen.


Die Publikation ist das Ergebniss langjährige Erfahrungen in der Begegnungsarbeit zwischen Deutschen und Tschechen. In einer lebendigen Sprache verfasst un untermauert mit vielen persönlichen Beispielen macht das Buch gerade Lust auf eine Begegnung mit den "Nachbarn". "Abenteuer Kultur" soll dabei helfen, die Menschen des Gastlandes und ihre Art zu leben verstehen und schätzen zu lernen.






Cover 10 Jahre tandem analyse
Broschüre 10 Jahre Tandem 1997 - 2007
Broschüre 10 Jahre Tandem - Dokumentation der Festveranastaltung
Broschüre 10 Jahre Tandem - Analyse der Aktivitäten


Herausgegeben: Tandem, 2007
Preis: kostenlos
Sprache: D
Bestellung: Tandem Regensburg

Tandem feierte am 27. April 2007, die ersten zehn Jahre nach seines Bestehen. Die drei Publikationen sollen Ihnen die Arbeit von Tandem, die Dokumentation der Veranstaltung und die Analyse der Aktivitäten vorzustellen.






TriolingualeCD-ROM Triolinguale
Deutsch-tschechisch-polnische Sprachanimation für Jugendbegegnungen


Herausgegeben: Tandem, 2005 (2. Auflage)
Preis: 3,00 € zzgl. Versand/Verpackungsgebühren
Sprache: D, CZ, POL
Bestellung: Tandem Regensburg


Der integrierte Online-Sprachkurs lässt sich sowohl während der Vorbereitung in der mononationalen Gruppe als auch in der internationalen Gesamtgruppe einsetzen.

Triolinguale online:http://triolinguale.eu/





Förderwegweiser
Förderwegweiser "Das 1x1 des deutsch-tschechischen Projektmanagements"


Herausgegeben: IDOR, 2005
Preis: 3,00 € zzgl. Versand/Verpackungsgebühren
Sprache: D
Bestellung: Tandem Regensburg


Auf über 60 Seiten haben die Autoren Daniel Kraft (Brücke/Most-Stiftung Dresden) und Gerald Prell (IDOR Marktredwitz) grundlegende Informationen und nützliche Tipps für Laien und Neueinsteiger zusammengestellt. Das Ergebnis ist eine kompakte, leicht lesbare und übersichtlich gegliederte Orientierungshilfe im immer dichter werdenden Förderdschungel.




Terminologie der Jugendarbeit
Deutsch – Tschechisch, Tschechisch – Deutsch


Herausgegeben: vom IJAB in Kooperation mit Tandem, 2005
Preis: 2,50 € zzgl. Versand/Verpackungsgebühren
Sprache: D, CZ
Bestellung: Tandem Regensburg




EurogamesEurogames
Spiele und Übungen


Herausgegeben: Aktion West-Ost, 2004
Preis: 12,50 € zzgl. Versand/Verpackungsgebühren
Sprache: D, CZ, ENG, POL
Bestellung: Aktion West-Ost
Carl-Mosters-Platz 1
40420 Düsseldorf
Tel.:+49 211 / 4693-195
aktion-west-ost@bdkj.de


Die Broschüre ist auch bei Tandem Regensburg zu bestellen.

Knapp 90 Karteikarten zeigen Methoden interkulturellen Lernens in Form von Spielen und Übungen in Englisch, Deutsch, Polnisch und Tschechisch im Handlichen DIN A5-Format.




Praxishandbuch für Schule und JugendarbeitDeutsch-tschechische Begegnungen
Praxishandbuch für Schule und Jugendarbeit


Herausgegeben: In Kooperation (Tandem, BJR, IJAB, PAD) 2003
Preis: 15,00 € zzgl. Versand/Verpackungsgebühren
Sprache: D
Bestellung: Tandem Regensburg


Fundierte Information, verständlich geschriebene Fachartikel und zahlreiche Anregungen zu allen Themenbereichen rund um den deutsch-tschechischen Jugendaustausch.





Grungwortschatz Deutsch - Základní slovní zásoba nemciny


Autorinen: Andrea Hilscher, Katerina Síchová
Herausgegeben: Kvarta Prag, 2002
Preis: 3,00 € zzgl. Versand/Verpackungsgebühren
Sprache: D, CZ
Bestellung: Tandem Regensburg

Der Grundwortschatz soll nicht als Lexikon dienen, sondern dazu beitragen, die am häufigsten vorkommenden Wörter zu vertiefen und zu festigen.





3 mal 33x3 ist neun mal klug


Autor: Karl-Heinz-Bittl
Herausgegeben: Fränkisches Bildungswerk für Friedensarbeit e. V., 2001
Preis: 5,00 € zzgl. Versand/Verpackungsgebühren
Sprache: D
Bestellung: Tandem Regensburg


Dokumentation einer deutsch-polnisch-tschechischen Fortbildung zur TrainirIn in interkulturellem Lernen und Zusammenarbeiten.





Alles böhmische Dörfer?

"Alles böhmische Dörfer?" - ein deutsch-tschechisches Videoprojekt


Herausgegeben: Tandem, 1999
Preis: 7,50 € zzgl. Versand/Verpackungsgebühren
Sprache: D
Bestellung: Tandem Regensburg


Der Film soll in erster Linie deutsche Jugendliche ansprechen und erstes Interesse an der Tschechischen Republik wecken.