Kontaktseminar für Lehrkräfte mit Sprachanimation und Interkultureller Kommunikation


26.-29. November 2008 in Waldmünchen (Bayern)

Kontaktseminar
In der Jugendbildungsstätte Waldmünchen kamen insgesamt 21 Lehrkräfte und Direktor/-innen aus deutschen und tschechischen Schulen zusammen, sowie zwei Vertreter von Lehrerfortbildungseinrichtungen aus Zwickau (Sachsen) und Brünn (Mähren). Das Hauptanliegen des Seminars war es, Kontakte zu vermitteln zwischen pädagogischen Mitarbeiter/-innen an Schulen aus Deutschland und Tschechien, die Interesse an grenzüberschreitender Zusammenarbeit haben.


Die Teilnehmenden wurden mit den Schulsystemen beider Länder vertraut gemacht, vor allem mit den Möglichkeiten, wie deutsche und tschechische Schulen in Kooperation treten können. In Anwesenheit erfahrener Kolleg/-innen haben die Lehrkräfte bereits erste gemeinsame Konzepte für gemeinsame Schulprojekte entwickelt.

Die Sprachanimation diente als beliebter und erfolgreicher Weg, um erste Kontakte zur Nachbarsprache und den anderen Teilnehmer/-innen aufzubauen. Diese Methode eignet sich als fester Bestandteil von Planungen deutsch-tschechischer schulischer und außerschulischer Projekte sein. Den Abschluss des Seminars bildete eine Einheit zur Interkulturellen Kommunikation; sie ist für internationale Begegnungen besonders wichtig.

Das Seminar wurde sowohl von den Teilnehmenden, als auch von den Referent/-innen als sehr erfolgreich bewertet und man kann sich nur wünschen, dass sich die entstandenen Kontakte weiter entwickeln.

Teilnehmende deutsche Schulen:
A.-von-Humboldt-Gymnasium Lauterbach
Grundschule Altenstadt
Hauptschule Burgsinn
Julius-Wegeler-Schule Koblenz
Matern-Feuerbacher-Realschule Großbottwar
Oberwaldschule Grebenhain
Theodor-Heuss-Schule Offenbach

Sächsische Bildungsagentur

Kontaktseminar

Leitungsteam:
Dorothee Schuchardt, Pädagogische Mitarbeiterin (Bereiche Schule und Sprache), Tandem Regensburg (Juli 2008 bis Juli 2009 Elternzeitvertretung für Karl, HansjürgenHansjürgen Karl)
Edita Kotorová, pädagogische Mitarbeiterin für den schulischen Bereich, Tandem Pilsen
Lucie Piksová, Freiwillige Tandem Regensburg
Lukáš Lexa, Praktikant Tandem Pilsen

Übersetzung: Radomír Rozbroj, ZČU Pilsen

Link zur tschechischen Version dieses Artikels.