Tandem-Infostand bei der Expolingua in Berlin


Auf der 21. Internationalen Messe für Sprachen und Kulturen „Expolingua“ vom 14. bis 16. November 2008 in Berlin stellten das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch Tandem und das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DWJW) ihre Arbeit an einem gemeinsamen Stand vor.


Tandem und DPJW auf der Expolingua
Insgesamt präsentierten sich 191 Aussteller aus 33 Ländern. Rund 15.000 Interessierte, vor allem Schüler/-innen, Auszubildende und Studierende, sowie Lehrer/-innen, Dozent/-innen, Professor/-innen und Mitarbeiter/-innen von Botschaften, Konsulaten und internationalen Organisationen, informierten sich an den einzelnen Ständen.

Am gemeinsamen Stand von Tandem und dem DPJW erfuhren die Besucher/-innen Wissenswertes über den Bereich „Sprache“. Tandem-Mitarbeiterin Dorothee Schuchardt und die Kolleg/-innen vom DPJW berichteten unter anderem über Themen wie tschechische und polnische Sprache, deutsch-tschechisch-polnische Sprachanimation und die Möglichkeiten im Bereich Schulischer Austausch.


An Materialien boten Tandem und das DPJW unter anderem den deutsch-tschechischen Sprachführer „Do kapsy – Für die Hosentasche“ und „Versuch’s auf Polnisch!“ (deutsch-polnisch) an. Im Bereich Sprachanimation wurden außerdem die in Zusammenarbeit von Tandem und DPJW erarbeitete CD-Rom „Triolinguale – deutsch-tschechisch-polnische Sprachanimation für Jugendbegegnungen“ und die neue Tandem-Publikation „Feel Špáß! Deutsch-tschechische Sprachanimation“ präsentiert.

Das Team von Tandem und dem DPJW, sowie das ebenfalls mit einem Stand vertretene Tschechische Zentrum Berlin (siehe unten) bewerteten die Veranstaltung insgesamt als sehr gelungen, da sie eine gute Möglichkeit bietet, die Sprachen und Kulturen Ostmitteleuropas stärker in die öffentliche Wahrnehmung zu bringen. Daher wird sich Tandem auch bei der nächsten Expolingua in Berlin vom 20. bis 22. November 2009 mit einbringen.
Dorothee Schuchardt beim CzechPoint