Deutsch-tschechische Sprachanimation und Informationen über Tschechien bei der „Nachbarschaftswoche“ in Weiden 
Nur 25 Kilometer Luftlinie trennen Weiden in der Oberpfalz von der Grenze nach Tschechien. Dieses Jahr hat Weiden eine neue Städtepartnerschaft mit Marianské Lázně (Marienbad) besiegelt. Zwei gute Gründe für das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch Tandem, der Einladung der Stadt Weiden zur Teilnahme an der „Nachbarschaftswoche“ vom 13. bis 20. September 2008 zu folgen. Der vorletzte Tag der „Nachbarschaftswoche“ stand im Zeichen der Sprachen und Berufe. An einem Infostand in der Max-Reger-Halle informierten die Tandem-Mitarbeiterinnen Juliane Niklas, Milada Vlachová und Irena Czornyjová das interessierte Publikum über Tschechien, die tschechische Sprache und die Angebote des Koordinierungszentrums. Gemäß dem Motto des Tages standen das Programm „Freiwillige Berufliche Praktika“ und die Methode der deutsch-tschechischen Sprachanimation im Mittelpunkt. 
Bürgermeister Lothar Höher eröffnete den Sprachen- und Berufetag. Im Rahmen seiner Eröffnungsrede ließ er sich von Tandem in die tschechische Sprache einführen. Die Sprachanimateurin Irena Czornyjová konnte dem Stadtoberhaupt beweisen, dass er sehr viel mehr Tschechisch spricht und versteht, als er glaubt. Die tschechischen Wörter „flaška“ (Flasche), „krokodýl“ (Krokodil) und „malovat“ (malen) bereiteten ihm keinerlei Probleme. Nach der kurzen Sprachanimation konnten sich tatsächlich alle im Saal auf perfektem Tschechisch mit „Ahoj, já jsem…“ (Hallo, ich bin…) vorstellen. Auch die richtige Bezeichnung der einzelnen Körperteile auf Tschechisch lernte das Publikum schnell, und zwar mithilfe eines Bewegungsspiels. Anschließend konnten die Besucher/-innen am Tandem-Infostand das Gelernte bei einem Tschechisch-Quiz anwenden und dabei einen USB-Stick oder das kleine deutsch-tschechische Wörterbuch „Do kapsy“ (Für die Hosentasche) gewinnen. |
 |
 |