 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright siehe Impressum | |||||||||||||||||||||||||||||||
KIK Kultur – Identität – KommunikationEinführung in die Arbeit mit deutsch-tschechischen Gruppen Informationen in tschechischer Sprache finden Sie unter: Informace v češtině najdete zde:  www.klik-na-kik.cz Die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Tschechien intensiviert sich in jeglicher Hinsicht – wirtschaftlich, politisch, kulturell. Das bringt Chancen für beide Länder. Allerdings stehen interkulturelle Teams und Projekte auch vor großen Herausforderungen. Denn kulturell bedingte Missverständnisse, die den gesamten Prozess behindern, sind leider keine Seltenheit.
 Deutsch-tschechische Seminare
Hier setzt die Arbeit der Projektgruppe KIK Kultur- Identität- Kommunikation, zu der auch Tandem gehört, an. Regelmäßig werden deutsch-tschechische Seminare veranstaltet, die die Grundlagen der interkulturellen Arbeit durch kreative und erfahrungsorientierte Methoden vermitteln. So können Werkzeuge an die Hand gegeben werden, um kulturell bedingte Unterschiede aufzudecken und einen Umgang damit zu finden. Die viertägigen Seminare werden zu je einem der folgenden Bereiche: „Spiele zur interkulturellen Pädagogik“, „Kultur- Transkultur“, „Kommunikation und Kultur“, "Kultur und Werte" und „Konflikte in interkulturellen Begegnungen“ angeboten. Die Besonderheit dabei ist die Spezialisierung auf deutsch-tschechische Gruppen. Teilnehmer/innen beider Nationalität erproben so das Gelernte direkt in einem binationalen Team. Nebenbei können wertvolle Bekanntschaften für spätere Projekte geknüpft werden. Aktuelle KIK Seminare Aktuelle Veranstaltungen können Sie hier abrufen: www.eiccc.org 
Kultur-Transkultur Die Arbeit von KIK basiert auf einem transkulturellen Ansatz, der von einer Vermischung der Kulturen ausgeht. Dabei wird von einer nationalen Gegenüberstellung kulturell bedingter Eigenschaften abgesehen, um Stereotype und Vorurteile nicht zu festigen. Stattdessen lernt man im Kontakt mit anderen wichtige Tatsachen über die eigene Kultur. Ebenso wird die kulturelle Anpassungsleistung von beiden Seiten verlangt und nicht nur von der „schwächeren Kultur“. Damit möchte die Gruppe eine Herangehensweise im deutsch–tschechischen Bereich etablieren, die Kultur erfahrbar und verstehbar macht.  Fortbildung
Neben den einzelnen Seminaren, die unabhängig voneinander besucht werden können, bietet KIK eine 14-monatige Fortbildung zum/r interkulturellen Trainer/in für deutsch-tschechische Begegnungen an. In sechs Wochenendseminaren werden die Teilnehmer/innen umfassend für die Leitung von deutsch-tschechischen Jugendbegegnungen ausgebildet. Projektgruppe "KIK Kultur - Identität - Kommunikation" hat sich aus der von Tandem angebotenen Fortbildung „Gruppenprozesse und Leitungskompetenzen bei deutsch-tschechischen Begegnungen“ gegründet. Die beiden Trainer/innen Dana Moree und Karl-Heinz Bittl sowie einige Teilnehmer/innen der Fortbildung - Michaela Johnová, Yvonne Jung, Christof Starke, Sally Grabosch und Ina Gamp-Lämmer - veranstalten seit dem Jahr 2004 deutsch-tschechische Seminare. KIK ist eine Kooperation der Koordinierungszentren Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch Tandem in Regensburg und Pilsen, der Brücke/Most-Stiftung in Dresden, des Instituts Pontes in Prag, des Friedenskreises Halle, des Fränkischen Bildungswerks für Friedensarbeit Nürnberg und des Europäischen Instituts Conflict-Culture-Cooperation. Kontakt Tandem – Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch www.tandem-org.deBrücke/Most-Stiftung www.bruecke-most-stiftung.deInstitut Pontes Friedenskreis Halle e.V. www.friedenskreis-halle.deFränkisches Bildungswerk für Friedensarbeit e.V. www.fbf-nuernberg.deEuropäisches Institut Conflict-Culture-Cooperation www.eiccc.org |
 |
 |