| |
|
|
|
|
|
Sprache - Materialien und mehr

Neben unserem Sprachführer  "Do kapsy" bieten wir noch andere Materialien zum Bereich Sprache und Sprachanimation an.

Momentan vergriffen - Vorbestellung möglich!
Do kapsy - Für die Hosentasche
Ein kleiner deutsch-tschechischer Sprachführer für Jugendbegegnungen
Herausgegeben: Tandem, 2010 (10. Auflage)
Preis: 1,10 € oder 1,00 € (Bestellungen ab 11 Exemplaren oder Selbstabholung), zzgl. Versand/Verpackungsgebühren
Seitenzahl: 154 Seiten
Sprache: D und CZ
Bestellung: Tandem Regensburg
Der Sprachführer für Jugendbegegnungen mit Grundwortschatz, Dialogen, Kurzgrammatik sowie Kapitel zur Sprachanimation, Übersicht der Schulsysteme, Tipps zum Alltag in Deutschland und Tschechien.  Mehr...

PeXmory
Das deutsch-tschechische Gedächtnisspiel (Berufsbranchen: Gastronomie, Krankenpflege, Holzverarbeitung)
Herausgegeben: Tandem, 2009
Preis: 10,00 € zzgl. Versand/Verpackungsgebühren
Sprache: D und CZ
Bestellung: Tandem Regensburg
Berufsbranchen: Gastronomie, Krankenpflege, Holzverarbeitung (bitte immer bei der Bestellung angeben)
Im Rahmen der Sprachanimation kommen je nach Zielgruppe unterschiedliche Arbeitshilfen zum Einsatz. Für die Sprachanimation im Rahmen des Programms „Freiwillige Berufliche Praktika“ entwickelte Tandem nun eine neue Arbeitshilfe, und zwar das „PeXmory“. Es entstanden Sets zu den Branchen Gastronomie, Holzverarbeitung und Krankenpflege.

Feel Špáß!
Deutsch-tschechische Sprachanimation
Herausgegeben: Tandem, 2008
Preis: 3,00 € zzgl. Versand/Verpackungsgebühren
Seitenzahl: 43 Seiten
Sprache: D und CZ
Bestellung: Tandem Regensburg
In der Broschüre ist enthalten eine kurze Zusammenfassung der interessantesten sprachanimatorischen Projekte, die die Sprachanimtion in ihrer Breite vorstellt und zugleich zur Inspiration für alle, die in der deutsch-tschechischen Jugendarbeit tätig sind.

CD-ROM Triolinguale
Deutsch-tschechisch-polnische Sprachanimation für Jugendbegegnungen
Herausgegeben: Tandem, 2005 (2. Auflage)
Preis: 3,00 € zzgl. Versand/Verpackungsgebühren
Sprache: D, CZ, POL
Bestellung: Tandem Regensburg
Der integrierte Online-Sprachkurs lässt sich sowohl während der Vorbereitung in der mononationalen Gruppe als auch in der internationalen Gesamtgruppe einsetzen.  Mehr...
Die Webseite  www.triolinguale.eu bietet deutsch-tschechisch(-polnische) Sprachanimation online mit zahlreichen Spielen und Materialien in drei Sprachen als Download.

Eurogames
Spiele und Übungen
Herausgegeben: Aktion West-Ost, 2004
Preis: 12,50 € zzgl. Versand/Verpackungsgebühren
Sprache: D, CZ, ENG, POL
Bestellung: Aktion West-Ost
Carl-Mosters-Platz 1
40420 Düsseldorf
Tel.:+49 211 / 4693-195
 aktion-west-ost@bdkj.de
Die Broschüre ist auch bei Tandem Regensburg zu bestellen.
Knapp 90 Karteikarten zeigen Methoden interkulturellen Lernens in Form von Spielen und Übungen in Englisch, Deutsch, Polnisch und Tschechisch im Handlichen DIN A5-Format.

Terminologie der Jugendarbeit
Deutsch – Tschechisch, Tschechisch – Deutsch
Herausgegeben: vom IJAB in Kooperation mit Tandem, 2005
Preis: 2,50 € zzgl. Versand/Verpackungsgebühren
Sprache: D, CZ
Bestellung: Tandem Regensburg

Der "Grundwortschatz Deutsch" (von Andrea Hielscher und Kateřina Šichová) soll nicht als Lexikon dienen, sondern dazu beitragen, die am häufigsten vorkommenden Wörter (Umfang: ca. 2200 lexikalische Einheiten) zu vertiefen und zu festigen. Wer einen Grundwortschatz im Umfang von etwa 2000 Wörtern (möglichst aktiv) beherrscht, versteht 80% (!) eines normalen Textes.
Viele Beispielsätze und Ableitungen veranschaulichen den Gebrauch der einzelnen Wörter. Im Anhang befinden sich Listen zu den Zahlwörten, zum Kalender und zu den wichtigsten geographischen Namen. Leider vergriffen!

Das "Deutsch-tschechische Fehlerlexikon" (Andrea Hielscher und Kolleg/-innen) listet die typischen Fehler tschechischer Deutsch-Lernender nicht nur auf, sondern kommentiert und erklärt sie auch (die Fehler - nicht die Lernenden...). Leider vergriffen!

DOWNLOADS
Zur deutsch-tschechisch-polnischen Sprachanimation wurden in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Polnischen Jugendwerk (DPJW) bereits drei Workshops durchgeführt. Hier als Download die  Dokumentation des Workshops 2001

Hier als Download pdf-Dateien zum Thema
 Aufgaben und
 Ziele sowie die aktuelle Version der Sprachanimation
 Sprachanimation-XXL.

Links
Hier noch weitere  Links zu Sprachkursen und -schulen, Online-Wörterbücher etc.

Den für pdf-Dateien benötigten "Acrobat Reader" können Sie  hier kostenlos downloaden. |
 |
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|