| |
|
|
|
|
|
Termine

Hier finden Sie eine Übersicht über aktuelle Tandem-Termine.
Termine anderer Institutionen aus dem deutsch-tschechischen Bereich finden Sie  hier.

Den für pdf-Dateien benötigten "Acrobat Reader" können Sie
 hier kostenlos downloaden.


AUSSERSCHULISCHER AUSTAUSCH
Wie wär's denn mit uns?
Kontaktseminar 6.-9. Mai, Prag
Zielgruppe
Alle, die mir ihrer Jugendgruppe eine Begegnung mit Tschechien vorhaben, planen oder sich zumindest vorstellen könnten, die dafür aber eine Partnerorganisation oder einen kleinen Anstoß brauchen.
Ziel
Ziel des Partnerseminars ist eine Kontaktanbahnung zwischen Einrichtungen in Deutschland und Tschechien, das Kennenlernen der Struktur der Jugendarbeit und der Finanzierung von internationalen Projekten in beiden Ländern und ein Einstieg in eine zukünftige partnerschaftliche Projektarbeit.
Inhalte
 Vorstellung der teilnehmenden Organisationen
 Sprachanimation
 Struktur der Jugendarbeit in D und CZ
 Finanzierung und Fundraising
 Interkulturalität
 Vorstellung von Tandem
 Partner- und Projektarbeit
 individuelle Beratung
 Planung von zukünftigen Projekten
 gruppendynamische Spiele
 deutsch-tschechischer Abend
Anmeldeschluss
ist der 23. April
Weitere Information erhalten Sie bei Juliane Niklas
Hier finden Sie als Download den  Flyer und den  Anmeldebogen

SCHULISCHER AUSTAUSCH
„Ein starkes Trio!“ - Trinationales Planungsseminar mit Erfahrungsaustausch
Planungsseminar vom 14. bis 17. April 2010, (Mi – Sa) in Szklarska Poręba (Polen, Dreiländereck)
Zielgruppe:
30 deutsche, tschechische und polnische Lehrkräfte aller Schularten
Ziele:
 Kontaktanbahnung und Erfahrungsaustausch mit Vertretern erfahrener Schulen
 Planung gemeinsamer Aktivitäten
Inhalte:
 Information über Fördermöglichkeiten bei multinationalen Schulpartnerschaften
 Workshop zu Methoden und Themen für den bi- und multinationalen Schüleraustausch
Verantwortlich:
Hansjürgen Karl (Tandem Regensburg), Edita Kotorová (Tandem Pilsen)
Kooperationspartner:
 DPJW
 Euroregio Nisa-Neiße
Downloads:
 Ausschreibung
 Anmeldung
Weitere Information und Anmeldung:
Hansjürgen Karl

Kontaktseminar für deutsche und tschechische Lehrkräfte
Kontaktseminar vom 5. bis 8. Mai 2010 in Würzburg
Zielgruppe:
24 Lehrkräfte aller Schularten (ohne bestehende deutsch-tschechische Schulpartnerschaft)
Ziele:
 Kontaktanbahnung
 Austausch mit Vertreter/-innen erfahrener Partnerschulen
Inhalte:
Kurze Einheiten zu für den deutsch-tschechischen Austausch wichtigen Themen wie z.B.:
 Sprachanimation
 Interkulturelle Kommunikation
 Finanzierungsmöglichkeiten
 Öffentlichkeitsarbeit
Anmeldeschluss: 16. April 2010
Verantwortlich:
Hansjürgen Karl (Tandem Regensburg), Edita Kotorová (Tandem Pilsen)
Downloads:
 Ausschreibung
 Anmeldung
Weitere Information und Anmeldung:
Hansjürgen Karl

„Transnationale Erinnerungsarbeit“
Methodenseminar vom 10. bis 13. Juni 2010, Terezín (CZ)
Zielgruppe:
24 Lehrkräfte aller Schularten (bevorzugt mit Partnerschule)
Ziele:
Implementierung der Transnationalen Erinnerungsarbeit in den Schüleraustausch
Inhalte:
Transnationale Erinnerungsarbeit für deutsch-tschechische Schulpartnerschaften
Anmeldeschluss: 17. Mai 2010
Verantwortlich:
Hansjürgen Karl (Tandem Regensburg), Edita Kotorová (Tandem Pilsen)
Kooperationspartner:
 PAD (Pädagogischer Austauschdienst)
 Gedenkstätte Terezín / Theresienstadt
Downloads:
 Anmeldung
Weitere Information und Anmeldung:
Hansjürgen Karl

Seminarfahrt für Referendar/-innen nach Pilsen und Prag
Dauer: 3-5 Tage im Zeitraum 21.-30.6. 2010
Kosten: 50.- € für die drei- bis viertägige Seminarfahrt
Hierin enthalten:
- Unterkunft in Pilsen und Prag
- Organisation eines auf Ihre Gruppe zugeschnittenen  Programmes
Verantwortlich:
Hansjürgen Karl (Tandem Regensburg), Edita Kotorová (Tandem Pilsen)
Weitere Informationen
Weitere Informationen hier als  Download
Bericht über die erste  Seminarfahrt 2009
Weitere Information und Anmeldung:
Hansjürgen Karl

Themenseminar: „Kooperation von Jugendarbeit und Schule“ sowie zur „Sprachanimation im deutsch-tschechischen Schüler- und Jugendaustausch“
10.-14. November 2010, Domažlice (CZ)
Zielgruppe:
20 Lehrkräfte aller Schularten
Ziele:
1. Aufzeigen der Kooperationsmöglichkeiten zwischen Jugendarbeit und Schule
 Einsatz von Methoden der Jugendarbeit bei Schulbegegnungen
 Kontinuierliche Zusammenarbeit von Jugendverbände mit Schulen, um den deutsch-tschechischen Jugendaustausch zu bewerben
2. Vermitteln der Methode der  Sprachanimation
 Lehrkräfte befähigen, diese selbstständig bei Austausch und Unterricht anzuwenden.
 Erarbeitung weiterer Anwendungsmöglichkeiten im Rahmen des Unterrichts / Austausches
Inhalte:
Workshops u.a. zu den Themen
 Finanzierungsmöglichkeiten
 Jugendarbeit an Schulen
 Einsatz von Sprachanimation
Verantwortlich:
Hansjürgen Karl (Tandem Regensburg), Edita Kotorová (Tandem Pilsen)
Weitere Information und Anmeldung:
Hansjürgen Karl

SPRACHE
Basisschulung für Sprachanimateur/-innen (I)
Ausbildungsseminar vom 7. bis 11. April 2010, Nečtiny (Tschechien)
Zielgruppe:
18 Interessent/-innen mit guten Sprachkenntnissen in Deutsch und Tschechisch
Ziele:
Ausbildung neuer Sprachanimateur/-innen für den deutsch-tschechischen Jugendaustausch
Inhalte:
Vermittlung der Sprachanimation durch
 theoretische Grundlagen
 starken Praxisbezug
 mehr Infos zur Sprachanimation  hier
Anmeldeschluss: 22. März 2010
Verantwortlich:
Hansjürgen Karl (Tandem Regensburg), Edita Kotorová (Tandem Pilsen)
Downloads:
 Ausschreibung
 Anmeldung
Weitere Information und Anmeldung
Anmeldung für Interessent/-innen mit Lebens-Mittelpunkt
in Deutschland bei Hansjürgen Karl
in Tschechien bei Edita Kotorová sowie Infos auf der Website von  Tandem Pilsen

Basisschulung für Sprachanimateur/-innen (II)
Ausbildungsseminar vom 1. bis 5. September 2010, Würzburg
Zielgruppe:
18 Interessent/-innen mit guten Sprachkenntnissen in Deutsch und Tschechisch
Ziele:
Ausbildung neuer Sprachanimateur/-innen für den deutsch-tschechischen Jugendaustausch
Inhalte:
Vermittlung der Sprachanimation durch
 theoretische Grundlagen
 starken Praxisbezug
 mehr Infos zur Sprachanimation  hier
Verantwortlich:
Hansjürgen Karl (Tandem Regensburg), Edita Kotorová (Tandem Pilsen)
Weitere Information und Anmeldung:
Hansjürgen Karl

FREIWILLIGE BERUFLICHE PRAKTIKA
Zurzeit keine Veranstaltungen.

VON KLEIN AUF - ODMALIČKA
Informationsreise für Erzieher/-innen in der Region Elbe / Labe
14. - 16. März 2010 in Heidenau
Das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch Tandem in Regensburg lädt interessierte Erzieher/-innen an Kindertagesstätten herzlich zu einem deutsch-tschechischen Info¬nach¬mittag am 14. März in Heidenau sowie zu einer Informationsfahrt in tschechische Kindergärten in der Nachbarregion am 15. März ein. Dort haben Sie die Möglichkeit, in einer tschechischen Kindertagesstätte zu hospitieren, tschechische Kollegen/-innen kennenzulernen und mehr über den Vorschulbereich im Nachbarland zu erfahren. Zudem erhalten Sie Informa¬tio¬nen zu Finanzierungsmöglichkeiten deutsch-tschechischer Begegnun¬gen im Vorschulbereich und zu den Angeboten des Projekts „Von klein auf – Odmalička“.
Zielgruppe:
Leiter/-innen und Erzieher/-innen an Kindertagesstätten aus den ehemaligen sächsischen Landkreisen Weißeritzkreis, Sächsische Schweiz und Bautzen sowie den tschechischen Landkreisen Teplice, Usti nad Labem und Dĕčin
Veranstaltungsort: Heidenau
Inhalte:
 Erfahrungsaustausch zwischen deutschen und tschechischen Kollegen/-innen
 Hospitationen in deutschen bzw. tschechischen Kindertagestätten
 Informationen über Tandem und das Projekt „Von klein auf – Odmalička“
 Informationen zum Vorschulbereich in Deutschland bzw. in Tschechien
 Informationen zu Finanzierungsmöglichkeiten deutsch-tschechischer Kita-Projekte
 Sprachanimation
 Beratung zur deutsch-tschechischen Zusammenarbeit
Die Teilnahme an der Informationsreise ist kostenlos. Kenntnisse der tschechischen Sprache sind nicht erforderlich, da die gesamte Veranstaltung gedolmetscht wird. Die Zahl der Teilnehmer/-innen ist begrenzt, Interessenten/-innen können sich bis zum 26. Februar 2010 anmelden.
Leitung:
Cathleen Basler (Tandem Regensburg), Kateřina Jonášová (Tandem Pilsen)
Weitere Informationen:
  Programm
  Anmeldung
Weitere Informationen  www.vonkleinauf.info und  www.odmalicka.info

AHOJ.INFO
ahoj.info-Seminar "Macht euch selbst ein Bild!"
Das ahoj.info-Team lädt junge Leute zu einem Kreativseminar über deutsch-tschechische Begegnungen vom 9.-11. April 2010 in Čelákovice bei Prag ein.
Zielgruppe: 20 Teilnehmer/-innen (10 Tschechen, 10 Deutsche) zwischen 15 - 26 Jahren, die sich für ihr Nachbarland interessieren, gerne etwas Neues erleben und ein Wochenende lang Spaß haben möchten.
Inhalt: Es wird ein abwechslungsreiches Programm geboten, das von Sprachanimation bis zu interkulturellem Austausch reicht. Das Seminar hat deutsch-tschechische Begegnung und das Bild vom jeweils anderen zum Thema. Dabei können die Jugendlichen selbst aktiv werden – und ihre Gedanken zum Thema gemeinsam in Texten, Bildern, Fotos oder Rollenspielen gestalten. Darüber hinaus erhalten die Teilnehmer/innen eine Schulung als Online-Redakteure.
Die Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro. Im Preis enthalten sind Verpflegung und Unterkunft. Fahrtkosten bis max. Bahnfahrt 2. Klasse werden zu 75% übernommen.
Anmeldungen sind bis zum 26.März 2010 möglich.
Nähere Infos zum Seminar und zur Anmeldung:
 Flyer
Ansprechpartnerinnen:
Helena Dorážková (Tandem Regensburg) und Anett Stemmer (Tandem Pilsen)
Bei Fragen können Sie sich gerne an ahoj@ahoj.info wenden.

Zur Anmeldung wenden Sie sich bitte an die jeweils angegebenen Ansprechpartner/-innen. Sie erhalten von uns dann rechtzeitig alle nötigen Unterlagen. Bei den meisten Terminen werden die entsprechenden Formulare zum Download angeboten. |
 |
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|