Sie können diesen Newsletter auch im Internet unter Tandem-Kurier lesen

Kontaktdatenbank

Suchen und gefunden werden in der Tandem-Kontaktdatenbank

Screenshot Tandem-KontaktdatenbankGanz gleich, ob Sie eine deutsch-tschechische Jugendbegegnung planen, in den bilateralen Schulaustausch einsteigen wollen oder einfach nur eine/-n Brieffreund/-in in Tschechien suchen, in der Tandem-Kontaktdatenbank können Sie das passende Pendant finden. Dank einer interaktiven Karte sowie der Möglichkeit, nach den unterschiedlichsten Themen zu suchen, können Sie den für Ihre Vorhaben passenden Partner finden. In der Kontaktdatenbank finden Sie nicht nur Vereine, Schulen, Kindergärten und Institutionen, sondern auch Einzelpersonen, die an gemeinsamen deutsch-tschechischen Projekten und anderen Unternehmungen interessiert sind.

Suchen und gefunden werden

Sie können Ihre Suche auf eine breitere Basis stellen, indem Sie selbst eine Registrierung in der Kontaktdatenbank vornehmen. Auf www.tandem-org.eu/partner/de/ müssen Sie lediglich den Button „In die Datenbank eintragen“ anklicken und das entsprechende Online-Formular ausfüllen. Ihre Angaben werden anschließend von uns geprüft, übersetzt und freigeschaltet.

Bei Fragen und Anregungen

Die deutsch-tschechische Kontaktdatenbank wird von einer Kontaktlotsin betreut. Sie übersetzt Ihre Anfrage und stellt sie online. Parallel dazu recherchiert sie nach geeigneten Partnern und vermittelt Ihnen Kontakte und Ansprechpersonen im Nachbarland. Gerne beantwortet sie auch Fragen rund um die Kontaktdatenbank.

Kontakt

kontaktlotse@tandem-org.de | Tel.: +49 941 585 57-11

Flyer deutsch-tschechische Kontaktdatenbank

Impressum: Herausgeber Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch - Tandem

Maximilianstr. 7 | 93047 Regensburg | fon +49 - (0)941 - 58 55 7 - 0 | fax +49 - (0)941 - 58 55 7 - 22 | tandem@tandem-org.de | www.tandem-org.de

Tandem ist eine Einrichtung in Trägerschaft des Bayerischen Jugendrings und wird gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sowie durch die Länder Bayern und Sachsen.

Wenn Sie den Newsletter nicht mehr beziehen wollen, genügt eine kurze E-Mail an tandem@tandem-org.de

Redaktion: Petula Hermansky Verantwortlich: Thomas Rudner