Sie können diesen Newsletter auch im Internet unter Tandem-Kurier lesen

Tandem-Kurier 5/2023

Ahoj liebe Leserinnen und Leser,
die Gelegenheit zum Kennenlernen und zum Austausch mit jungen Menschen aus dem Nachbarland bietet das 11. Deutsch-Tschechische Jugendtreffen, das von 24.-26. November in der Jugendherberge Ostkreuz in Berlin stattfindet. Auf dem Programm stehen Inputs zu Zukunftsthemen, Workshops und thematische Stadtführungen. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer:innen, die den deutsch-tschechischen Jugendaustausch mitgestalten möchten.

Tandem freut sich sehr, die beiden neuen Freiwilligen Mária und Maren in den beiden Büros in Deutschland und Tschechien zu begrüßen. In den kommenden Monaten werden die beiden auf Social Media und auf der ahoj.info-Website von ihren Erfahrungen berichten und Tandem und den deutsch-tschechischen Austausch mit ihren Ideen und Projekten bereichern. Herzlich willkommen!

Viel Spaß beim Lesen wünscht
das Tandem-Team


Tandem-News

Kürzungen des KJP entziehen jungen Menschen Gestaltungsräume - auch internationale Lernerfahrungen

Die Fach- und Förderstellen der Europäischen und Internationalen Jugendarbeit sprechen sich klar gegen die Kürzung des KJP aus. Eine bedarfsgerechte Ausstattung der Kinder- und Jugendarbeit ist erforderlich - für die Gegenwart und Zukunft von Kindern und Jugendlichen. Mehr.

Berliner Erklärung zum internationalen Jugend- und Schüleraustausch

Abgeordnete aus elf deutschen Landesparlamenten – Vertreter:innen von Fraktionen der CDU und CSU, der FDP, der SPD, von Bündnis 90/ Die Grünen und Die Linke – fordern in einer gemeinsamen Erklärung Maßnahmen zur Verankerung von Jugend- und Schüleraustausch im Bildungssystem. Mehr.

Tandem-Jahresklausur 2023

Vom 20. bis 22. September 2023 trafen sich die Tandem-Mitarbeiter:innen aus den beiden Büros im Geschichtspark Bärnau-Tachov zu ihrer Jahresklausur. Neben der inhaltlichen Arbeit an Veranstaltungen und Projekten für 2024 gab es auch Raum für das gegenseitige Kennenlernen und den Austausch. Eine Führung durch den Geschichtspark und zwei Workshops rundeten das Programm ab.


Schwerpunktthema "Jugend gestaltet Zukunft"

Sei dabei beim 11. Deutsch-Tschechischen Jugendtreffen in Berlin

Du bist zwischen 16 und 26 Jahre alt? Dann komm zum 11. Deutsch-Tschechischen Jugendtreffen vom 24. - 26. November 2023 nach Berlin! Neben inspirierenden Inputs zu Zukunftsthemen planen wir Workshops zu den Themen Demokratiebildung, Konsens und Queerness. Komm mit anderen in den Austausch und genieß die Berliner Atmosphäre. Sei dabei und gestalte die Zukunft des deutsch-tschechischen Jugendaustausches mit! Mehr.


Außerschulischer Austausch

„Riten und Lebensweisen mit deutsch-tschechischer Perspektive“: 
Einladung zu den politischen Jugendbildungstagen 2023 der Ackermann Gemeinde, 6.-8.10.2023, Jugendherberge Bautzen

Bei dem Wochenende nahe der deutsch-tschechischen Grenze geht es um die eigene und andere Lebensweisen sowie um die Fragen, wie möchte ich leben, welchen Stellenwert haben Rituale für mich, welche möchte ich pflegen? Außerdem auf dem Programm: gemeinsames Erkunden der Gegend, sich mit der Kultur des Landstriches bekannt machen und ein Ausflug nach Schmochtitz zum generationenübergreifenden Gespräch. Die Veranstaltung greift das Engagement der Teilnehmenden auf und zeigt Wege auf, sich mit seinen ganz persönlichen Fähigkeiten in die Gesellschaft einzubringen. Eine Anmeldung ist bis 02.10.2023 möglich. Weitere Infos gibt es hier.


ahoj.info-News

Unsere neuen Freiwilligen stellen sich vor

Im September haben unsere beiden neuen Freiwilligen im Rahmen des Europäischen Solidaritätskorps ihren Freiwilligendienst begonnen: Mária im Regensburger Tandem-Büro und Maren im Pilsener Tandem-Büro. Mehr.


Freiwillige Berufliche Praktika

Berufliche Praktika im Nachbarland – Voranmeldung für Förderung aus Mitteln des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds noch möglich!

Tandem fördert aus Mitteln des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds berufliche Praktika im Nachbarland. Sowohl die Aufnahme von Schülerinnen und Schülern aus Tschechien zum Praktikum in Deutschland, als auch die Entsendung von Schülerinnen und Schülern sowie Azubis aus Deutschland nach Tschechien können aus diesen Mitteln finanziert werden. Mehr.

Save the Date – Online-Infoabend zum Thema Europass Mobilität

Sie führen über Tandem berufliche Praktika im Nachbarland durch? Oder Sie haben vor, einen Austausch zu organisieren? Das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem lädt alle Projektträger und Interessenten zu einem Online-Infoabend zum Thema Europass Mobilität ein, der am 14.11. auf der Plattform DINA.international stattfinden wird. Neben Neuerungen aus dem Programm erfahren Sie auch mehr zum Thema Europass und dem Mobilitätsnachweis Europass Mobilität. Mehr Informationen und den Link zur Anmeldung finden Sie demnächst hier. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

FBP-Urkunde in neuem Look

Bereits seit einigen Jahren bedanken wir uns bei allen Einrichtungen, die an unserem Programm Freiwillige Berufliche Praktika teilnehmen und damit jungen Menschen eine wichtige Auslandserfahrung ermöglichen, mit einer Urkunde. Kürzlich wurde diese Urkunde in unserem neuen Design gestaltet und zusätzlich gibt es sie jetzt in Form eines Siegels für Ihre Webseite. Damit ist für Ihre Online-Besucher:innen auf den ersten Blick erkennbar, dass Sie an unserem Programm teilnehmen und internationale Mobilitäten unterstützen.


Vorschulbereich

Staatsministerin Katja Meier besucht Kitas in Adorf

Der 10. August 2023 war für die zwei Adorfer Kitas – Michaeliskindergarten und Zwergenvilla – ein besonderer Tag. Anstatt des Morgenkreises hießen die Kinder des Michaeliskindergartens mit schönem Gesang und in mehreren Sprachen die Staatsministerin der Justiz und für Demokratie, Europa und Gleichstellung Katja Meier und weitere Gäste willkommen. Die Staatsministerin wollte hautnah erleben, wie im Vorschulalter die Nachbarsprache vermittelt wird und wie die deutsch-tschechische Zusammenarbeit von klein auf gelingen kann. Mehr.

Förderprogramm „Von klein auf“ 2023 – Restmittel für bayerische Einrichtungen

Vorschuleinrichtungen mit Sitz in Bayern können im Rahmen des Förderprogrammes "Von klein auf" Mittel für die Begegnungen mit Partnerkindergärten aus Tschechien beantragen. Mehr.

Projekt „Tausch mit mir!“: Fachkräfteaustausch im Vorschulbereich zwischen Bayern und Tschechien

Auch im Herbst besteht für Erzieher:innen und Kinderpfleger:innen aus Bayern und Tschechien die Möglichkeit, am Fachkräfteaustausch im Rahmen des Projekts „Tausch mit mir!“ teilzunehmen. Mehr.


Sprache / Sprachanimation

Was ist eigentlich die Sprachanimation?

Sie haben noch nicht so ganz verstanden, was es mit dieser „deutsch-tschechischen Sprachanimation“ auf sich hat oder Sie müssen öfter erklären, welche Begründung die Methode hat und was dabei die Ziele sind? Für diese Zwecke gibt es neu aktualisiert das Konzept „Deutsch-tschechische Sprachanimation bei Tandem“. Mehr.


Sprachanimation für alle – eine 100% Finanzierungsmöglichkeit bei deutsch-tschechischen Jugendbegegnungen


Tandem und der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds motivieren dazu, bei allen geplanten Jugendbegegnungen eine deutsch-tschechische Sprachanimation einzuplanen. Hierfür dient das gemeinsame Projekt „Sprachanimation für alle“. Die Antragstellung ist laufend möglich. Mehr.


Digitalisierung

Digital Transformer Days 2023, 29.-30.11.2023 @DINA.international - Internationales BarCamp zur digitalen Internationalen Jugendarbeit

Die Digital Transformer Days bringen zum dritten Mal Fachkräfte aus der ganzen Welt virtuell zusammen: Lernen Sie aktuelle und innovative Ansätze kennen, stellen Sie Ihre gute Praxis vor, lassen Sie sich inspirieren, lernen Sie Expert:innen und Praktiker:innen aus anderen Ländern kennen, stellen Sie Fragen und gestalten Sie die Zukunft der digitalen Internationalen Jugendarbeit mit. Inhaltlich fokussieren die Digital Transformer Days 2023 besonders auf Möglichkeiten der Inklusion durch Künstliche Intelligenz sowie nachhaltige digitale Lösungen. Hier finden Sie das Programm. Anmeldungen bis 31. Oktober 2023 hier.


Die Welt deutsch-tschechisch

Deutsch-tschechische Fachtagung „Drogen und Trauma“, 9.-10.11.2023, Selb

Die Fachtagung „Drogen und Trauma“ beleuchtet Herausforderungen im Umgang mit konsumierenden, belasteten Menschen. Ein interdisziplinärer Austausch steht neben den Fachvorträgen im Fokus der Veranstaltung. Das interdisziplinäre Angebot richtet sich an interessierte pädagogische und psychologische Fachkräfte sowie Mitarbeitende der Polizei, Justiz und dem Zoll. Die gesamte Veranstaltung findet bilingual deutsch/tschechisch statt und wird professionell simultan gedolmetscht. Weitere Informationen finden Sie hier.

Als „Botschafter Bayerns“ in die Tschechische Republik

Schülerinnen und Schüler aus Bayern, die ein Austauschjahr in Tschechien absolvieren möchten, können sich für ein Stipendium bewerben. Das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultus und die Stiftung Jugendaustausch Bayern vergeben im Rahmen des Programms „Botschafter Bayerns“ in diesem Jahr 30 Stipendien an Jugendliche aus Bayern, die ein Austauschjahr absolvieren möchten. Unter den 11 geförderten Ländern ist auch Tschechien. Für das Schuljahr 2024/25 können sich alle Schüler:innen bewerben, die in Bayern leben und dort zur Schule gehen und die zwischen dem 1. Juli 2006 und dem 31. Juli 2009 geboren sind. Weitere Informationen hier.

Sudetendeutsch-Tschechischer Zukunftskongress in Budweis

Der Sudetendeutsch-Tschechische Zukunftskongress findet von 20.-22. Oktober 2023 im Clarion Congress Hotel in Budweis / České Budějovice statt. Auf dem Programm stehen Podiumsdiskussionen zu den Themen „Kultur und Bildung – Wegweiser für die Zukunft“, „Heimat heißt Schöpfung bewahren“, „Geschichte und Zukunft – zwei Seiten derselben Medaille“ sowie „Europa der Regionen – eine Heimat der Heimaten“. Die Veranstaltung wird simultan gedolmetscht. Eine Anmeldung ist bis zum 5. Oktober per E-Mail möglich an anmeldung@sudeten.de. Das genaue Programm sowie weitere Informationen finden Sie hier.

Bayerisch-tschechischer Jugenddialog in der Jugendherberge Furth im Wald, 20.-22.10.2023

make.org, die Initiative Offene Gesellschaft e.V. und ekairos laden dazu ein, an drei Tagen zusammen mit anderen Jugendlichen aus den Grenzregionen Bayerns und Tschechiens zusammenzukommen, um konkrete Ideen zu den Themen Energie, Umwelt, Bildung und Gesundheit, und gemeinsame positive Werte wie Toleranz und Solidarität an gesellschaftliche und politische Verantwortliche zu übergeben. Die Veranstalter übernehmen die Kosten für Reise, Unterkunft und Verpflegung. Gefördert wird das Vorhaben als Teil des Bayerischen Aktionsplans der Jugend vom Bayerischen Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales. Weitere Informationen und die Möglichkeit der Anmeldung gibt es hier.

Impressum: Herausgeber Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch - Tandem

Gesandtenstraße 10 | 93047 Regensburg | fon +49 - (0)941 - 58 55 7 - 0 | fax +49 - (0)941 - 58 55 7 - 22 | tandem@tandem-org.de | www.tandem-org.de

Tandem ist eine Einrichtung in Trägerschaft des Bayerischen Jugendrings und wird gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sowie durch die Länder Bayern und Sachsen.

Wenn Sie den Newsletter nicht mehr beziehen wollen, genügt eine kurze E-Mail an tandem@tandem-org.de

Redaktion: Tandem Verantwortlich: Kathrin Freier-Maldoner