Sie können diesen Newsletter auch im Internet unter Tandem-Kurier lesen

Vorschulbereich

Bayerische Landesgartenschau in Freyung: Partnerkitas aus Freyung und Bohumilice sorgen für gute Stimmung

Im wunderschönen Ambiente des Bayerischen Waldes, auf dem Freyunger Geyersberg, findet heuer die Bayerische Landesgartenschau statt. Vom 17.- 18. Juni stand Freyungs Partnerstadt Vimperk im Mittelpunkt. Die südböhmische Stadt Vimperk ist seit dem Jahr 2003 Partnerstadt von Freyung. Ein reichhaltiges Programm mit verschiedenen Ständen und mit vielen Akteuren aus Tschechien wurde geboten, damit sich die Menschen auf beiden Seiten der Grenze noch besser kennenlernen. Eine solche Begegnungsgelegenheit konnten sich auch die Partnerkindergärten St. Josef in Freyung und in Bohumilice nicht entgehen lassen. 

Nachdem die Bürgermeisterin der Stadt Vimperk, Jaroslava Martanová, das Grußwort gesprochen hatte, begrüßten 20 Kinder und fünf pädagogische Fachkräfte aus Deutschland und Tschechien mit „Dobrý den – guten Tag!“ die Zuschauer. Die Kindergartenleiterin Frau Späth berichtete über die deutsch-tschechische Zusammenarbeit beider Einrichtungen und bedankte sich bei Tandem für die im Rahmen des Förderprogramms „Von klein auf“ zur Verfügung gestellten finanziellen Mittel.

Bereits seit 2010 pflegen der Kindergarten St. Josef aus Freyung und der Kindergarten in Bohumilice eine Partnerschaft und enge Freundschaft. Dann sangen die Kinder ein Lied und führten einen Tücher-Tanz auf. Das Publikum applaudierte begeistert und auch die Erzieherinnen waren mit dem Auftritt sehr zufrieden. „Wir haben im jeweiligen Kindergarten viel geprobt, aber live zusammen nur zweimal. Es könnte besser sein, aber natürlich auch schlechter.“, kommentiert lächelnd Frau Šmídová, Leiterin von Kiga in Bohumilice, die Aufführung.

Natalie Käser von Tandem bedankt sich wiederum bei den Erzieherinnen und den Kindern für die tolle Leistung und freut sich auf weitere Begegnungsprojekte mit den Kindern und den Fachkräften.

Impressum: Herausgeber Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch - Tandem

Gesandtenstraße 10 | 93047 Regensburg | fon +49 - (0)941 - 58 55 7 - 0 | fax +49 - (0)941 - 58 55 7 - 22 | tandem@tandem-org.de | www.tandem-org.de

Tandem ist eine Einrichtung in Trägerschaft des Bayerischen Jugendrings und wird gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sowie durch die Länder Bayern und Sachsen.

Wenn Sie den Newsletter nicht mehr beziehen wollen, genügt eine kurze E-Mail an tandem@tandem-org.de

Redaktion: Tandem Verantwortlich: Kathrin Freier-Maldoner