Sie können diesen Newsletter auch im Internet unter Tandem-Kurier lesen

Tandem-Kurier 6/2022

Ahoj liebe Leserinnen und Leser,

das Jahr nähert sich dem Ende und damit auch unser 25-jähriges Jubiläum. Zum Abschluss wollen wir bei einer Veranstaltung am 14. Dezember an der Tschechischen Botschaft in Berlin noch einmal mit Vertreterinnen und Vertretern aus Jugendarbeit und Politik ins Gespräch kommen. Mehr dazu lesen Sie in diesem Newsletter.

Nach zwei Pandemiejahren konnten in diesem Jahr endlich auch wieder große Veranstaltungen wie das Tandem-Jubiläum im Juni in Pilsen oder das Fachforum im November in Weimar stattfinden. Doch auch während der Corona-Zeit hat Tandem den deutsch-tschechischen Jugendaustausch weiter unterstützt, unter anderem mit Online-Veranstaltungen. Welche spannenden Projekte es in dieser Zeit gab, können Sie in unserem Tätigkeitsbericht 2021 nachlesen.

Mit Stefanie Schreiber haben wir seit 1. November eine neue Kollegin im Regensburger Büro. Sie übernimmt die Sachbearbeitung im Programm Freiwillige Berufliche Praktika. Im Newsletter stellt sich Stefanie Schreiber kurz vor.

Viel Spaß beim Lesen und einen schönen Dezember wünscht
Ihr Tandem-Team

Tandem-News

Diskussionsrunde zum Abschluss des 25-jährigen Tandem-Jubiläums

Die Koordinierungszentren Tandem in Kooperation mit dem Deutschen Bundesjugendring (DBJR) und der Tschechischen Botschaft in Berlin laden anlässlich des 25-jährigen Jubiläums von Tandem ein zur Diskussion: Deutsch-tschechischer Jugendaustausch im Spiegel europäischer jugendpolitischer Entwicklungen mit einem Rückblick auf die EU-Ratspräsidentschaft Tschechiens und das Europäische Jahr der Jugend. Im Rahmen von zwei Diskussionsrunden kommen wir ins Gespräch mit Vertreterinnen und Vertretern aus Jugendarbeit und Politik. Die Veranstaltung findet am 14.12.2022 von 18-20 Uhr an der Botschaft der Tschechischen Republik in Berlin statt. Mehr.

Fortsetzung der Initiative in größerer Runde

Wir freuen uns sehr, dass die gemeinsame Initiative "Austausch macht Schule" der Fach- und Förderstellen der internationalen Jugendarbeit fortgesetzt wird. Als zehntes Mitglied trat das Deutsch-Griechische Jugendwerk (DGJW) der Initiative bei. Tandem-Leiterin Kathrin Freier-Maldoner und der Generalsekretär des Deutsch-Französischen Jugendwerks Tobias Bütow wurden beim Jahrestreffen in Berlin einstimmig als Sprecherin und Sprecher der Initiative wiedergewählt! Ab 1. Januar 2023 soll die Geschäftsstelle der Initiative beim Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch - Tandem in Regensburg angesiedelt sein. Ziel ist, jedem jungen Menschen eine internationale Austauscherfahrung zu ermöglichen. Die Schule ist ein Ort, wo das möglich ist. Mehr.

Schwerpunktthema "Jugend gestaltet Zukunft"

Fachforum „Demokratielernen im grenzübergreifenden Austausch“

Bei dem von Tandem organisierten Fachforum in Weimar tauschten sich vom 18. bis 20. November 2022 mehr als 60 Fachkräfte der Jugendarbeit und Lehrer:innen aller Schularten aus Deutschland und Tschechien über aktuelle Fragen der internationalen Jugendarbeit aus. Mehr.

Außerschulischer Austausch

Von Tandem gefördert: „Plasto Fantasto“ der Jungen Aktion der Ackermann-Gemeinde

Im August machten sich auch dieses Jahr wieder zwei Busse – aus Prag und aus München – mit gut gelaunten Kindern und Jugendlichen auf den Weg. Ihr Ziel: Waldmünchen, um dort gemeinsam mit weiteren Teilnehmenden eine plasto-fantastische Woche zu verbringen. Hier lesen Sie den Veranstaltungsbericht der Jungen Aktion. Die Maßnahme wurde durch Tandem aus Mitteln des Kinder- und Jugendplans des Bundes gefördert. Informationen zur Förderung von außerschulischen Jugendaustauschen und Fachkräftemaßnahmen finden Sie hier. Wenn Sie vorhaben, ein Austauschprojekt durchzuführen, melden Sie sich bei uns – wir beraten und unterstützen Sie gerne!

ahoj.info-News

Anmeldung zum ahoj.info-Videoworkshop "Mentale Hygiene & Social Media"

Vom 3. bis 5. März 2023 findet in der Jugendbildungsstätte Waldmünchen das Seminar ‚Mentale Hygiene & Social Media‘ statt. Das Seminar richtet sich an junge Menschen zwischen 16 und 26 Jahren aus Deutschland und Tschechien und wird vom ahoj.info-Team vorbereitet, das aus Freiwilligen des Europäischen Solidaritätskorps besteht. Die Bewerbungsfrist endet am 1.2.2023. Hier geht es zur Anmeldung. Soziale Netzwerke machen unser Leben in vielen Bereichen einfacher. Sie ermöglichen uns, mit weit entfernten Menschen in Kontakt zu bleiben, einfach an Informationen zu gelangen oder etwas mit der Welt zu teilen. Aber auch die Nachteile dieser Netzwerke werden oft und viel diskutiert. Wir wollen zusammen mit euch unsere alltägliche Beziehung zu Sozialen Medien reflektieren und über Möglichkeiten der mentalen Hygiene im Bezug auf diese Netzwerken diskutieren. Mehr.

Schulischer Austausch

Fachtagung der Bundeszentrale für politische Bildung/bpb und der Kultusministerkonferenz/KMK am 4. November 2022 in Berlin

Spannende Gespräche, Inputs und Austauschmöglichkeiten gab es im Rahmen der Fachtagung Politische Bildung und Internationale Schularbeit mit Ost-/Ostmitteleuropa – Internationale Lern- und Begegnungsräume nach der „Zeitenwende“. Tandem war mit einem Beitrag zur politischen Bildung im deutsch-tschechischen Schulaustausch dabei. Adéla Horáková und Ulrike Fügl, Ansprechpartnerinnen für den schulischen Austausch in den Tandembüros in Pilsen und Regensburg, gaben Einblicke ins tschechische Schulsystem und beleuchteten Möglichkeiten politischer Bildung im deutsch-tschechischen Jugend- und Schulaustausch. Außerdem wurden die Unterstützungsangebote und Fördermöglichkeiten der Tandem-Koordinierungszentren vorgestellt.

Freiwillige Berufliche Praktika

Neue Mitarbeiterin Stefanie Schreiber

Seit 1. November ist Stefanie Schreiber neue Mitarbeiterin bei Tandem in Deutschland. Sie übernimmt die Sachbearbeitung im Programm Freiwillige Berufliche Praktika.
Ursprünglich kommt sie aus Cham und hat eine Ausbildung als Biologielaborantin in Regensburg absolviert. Da sie sich allerdings nochmal neu orientieren wollte, hat sie 2018 das Studium der Theaterwissenschaft und Sprache, Literatur, Kultur in München aufgenommen. In diesem Rahmen hat sie begonnen, Tschechisch zu lernen und sich für die deutsch-tschechische Zusammenarbeit zu interessieren. Um sich noch eingehender mit der tschechischen Kultur zu beschäftigen und ihre Sprachkenntnisse zu verbessern, hat Stefanie Schreiber an Sommerschulen der Masaryk-Universität in Brünn teilgenommen und das Zusatzstudium Bohemicum an der Universität Regensburg aufgenommen. Im Sommer 2022 hat sie ihr Bachelorstudium der Theaterwissenschaft und das Bohemicum abgeschlossen. Sie freut sich nun sehr auf ihre neuen Aufgaben bei Tandem.

Vorschulbereich

Besuch bei den Kolleg:innen im Nachbarland

Nach einer fast dreijährigen Pause konnten wieder Erzieherinnen aus Kindergärten und Horten aus Bayern und Tschechien im Rahmen eines Seminars mit Exkursion im Projekt „Tausch mit mir! - Fachkräfteaustausch im Vorschulbereich zwischen Bayern und Tschechien" einen Kindergarten im jeweiligen Nachbarland erkunden. Mehr.

Sprache / Sprachanimation

Es gibt zehn neue deutsch-tschechische Sprachanimateur:innen

Vom 21.-23.10.2022 fand in Ledeč nad Sázavou die Aufbauschulung für deutsch-tschechische Sprachanimateur:innen statt. Die neuen Sprachanimateur:innen haben schon bei der Basisschulung im April und Mai erste Erfahrungen mit dieser Methode gesammelt und sie bei einem oder mehreren Trainingsbesuchen ausprobieren können. Bei der Aufbauschulung bekamen sie nun den letzten Input, um durchzustarten. Mehr.

Die Welt deutsch-tschechisch

Schule:Global - Tag der offenen Tür am 8. Dezember 2022

Zum Aktionstag „Tag der Bildung“ am 8. Dezember stellt sich die Initiative Schule:Global mit einem Tag der offenen Tür (online) vor. In parallel stattfindenden Workshopsessions zu Themen wie Interkulturelles Lernen in der Schule, Virtuellem Schulaustausch und kulturelle Vielfalt im Klassenzimmer sowie Best Practice Beispielen können Lehrkräfte erfahren, wie interkulturelles Lernen an Ihrer Schule gefördert werden kann. Im Anschluss können sich Lehrkräfte zu konkreten Fragen von einem Schulcoach beraten lassen. Auch Schulen im deutsch-tschechischen Austausch können von Schule:Global profitieren. Seien Sie dabei und erfahren Sie mehr zu Möglichkeiten der Internationalisierung Ihrer Schule. Schule:Global ist Kooperationspartner von Tandem. Anmeldung hier.

Buchveröffentlichung: Unter dem Steinernen Meer

Sommer 1990: Wenige Monate nach dem Fall des Eisernen Vorhangs begegnen sich zwei Budweiser Jugendfreunde in einem südböhmischen Gasthaus - der deutsche Arzt Karl Tomaschek und der tschechische Ingenieur Jan Hadrava. Die nächtliche Auseinandersetzung wird für beide zu einer schmerzhaften Begegnung mit der Vergangenheit, einer Entlarvung ihrer Erinnerungslücken und Verdrängungen. Ein halbes Jahr später findet man Tomaschek auf der Terrasse einer österreichischen Almwirtschaft, erfroren nach einem plötzlichen Schneeeinbruch.

In diesem Roman schildert der Literaturhistoriker und Schriftsteller Peter Becher die unauflösbare Verstrickung von Freundschaft und Verrat, Triumph und Niederlage, Gewalt und Schwäche, welche die böhmische Geschichte des 20. Jahrhunderts so verhängnisvoll machte.

Das Buch (ISBN 978-3-89919-646-7) ist erhältlich im Buchhandel oder direkt beim Verlag.

Impressum: Herausgeber Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch - Tandem

Gesandtenstraße 10 | 93047 Regensburg | fon +49 - (0)941 - 58 55 7 - 0 | fax +49 - (0)941 - 58 55 7 - 22 | tandem@tandem-org.de | www.tandem-org.de

Tandem ist eine Einrichtung in Trägerschaft des Bayerischen Jugendrings und wird gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sowie durch die Länder Bayern und Sachsen.

Wenn Sie den Newsletter nicht mehr beziehen wollen, genügt eine kurze E-Mail an tandem@tandem-org.de

Redaktion: Tandem Verantwortlich: Kathrin Freier-Maldoner