Sie können diesen Newsletter auch im Internet unter Tandem-Kurier lesen

Tandem-Kurier 2/2022

Ahoj liebe Leserinnen und Leser!

Die Corona-Pandemie hat gerade Kindern, Jugendlichen und ihren Familien viel abverlangt, den Jugendaustausch stark eingeschränkt, teils vollständig zum Erliegen gebracht. Während die Pandemie noch immer nicht überwunden ist, geschieht das Unfassbare: es ist wieder Krieg mitten in Europa. Wir alle sind mit einer grausamen Wirklichkeit konfrontiert, die bis vor wenigen Wochen undenkbar schien. Friedliche und gute nachbarschaftliche Beziehungen, Freiheit und Demokratie sind keine Selbstverständlichkeit.

Internationaler Jugend- und Schüleraustausch setzt sich ein für Frieden und Aussöhnung. Er steht für den respektvollen Umgang miteinander und übt die friedliche Lösung von Konflikten. Seine Wurzeln liegen u.a. in der weltweiten Begegnung und Verständigung nach Ende des Zweiten Weltkrieges und der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft sowie in der Überwindung der europäischen Teilung nach dem Ende des Kalten Krieges. Jugendaustausch war und ist deshalb immer auch Friedensarbeit. Und der Auftrag von Tandem ist und bleibt auch nach 25 Jahren aktuell: die gegenseitige Annäherung und die Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen zwischen jungen Menschen aus Deutschland und Tschechien zu fördern. Lassen Sie uns auch weiterhin gemeinsam engagiert sein für gute Beziehungen zwischen unseren Nachbarländern in Europa.

Ihr Tandem-Team


Tandem-News

Neustart nach der Pandemie: individuelle Online-Beratungsgespräche

Ist der Kontakt zu Ihrer Partnereinrichtung in Tschechien während der Corona-Zeit eingeschlafen? Hat es einen Personalwechsel gegeben? Wollen Sie den ersten Austausch nach der längeren Pause besonders gut planen? Wir bieten Ihnen eine individuelle Beratung im Tagungshaus DINA.international an. Mehr…


Schwerpunktthema "Jugend gestaltet Zukunft"

Tandem-Werkstattgespräch „Demokratiebildung und Partizipation“ bot Impulse aus der Praxis

Wie kann Beteiligung von jungen Menschen an demokratischen und gesellschaftlichen Prozessen gelingen? Wie können Schulen und Vereine zur Demokratiebildung junger Menschen beitragen? Welche Rolle kann der internationale Austausch spielen? Mehr…

"Verschwörungserzählungen" - und was wir ihnen entgegen setzen können!

Der digitale Workshop von DokuPäd Nürnberg kann für deutsch-tschechische Begegnungen ab sofort zweisprachig gebucht werden! Außerschulische Träger können eine Förderung bei Tandem beantragen. Mehr…


Außerschulischer Austausch

Save the Date: Tandem-Juniorteamschulung 2022

Wenn du Interesse daran hast, vielen Menschen nicht nur aus unseren Nachbarländern zu begegnen, Tandem bei Präsenz-Veranstaltungen und Online-Seminaren zu unterstützen, mehr über Tandem zu erfahren und dich mit diversitätsbewusster Bildung auseinanderzusetzen, dann merke dir den Termin für die diesjährige Tandem-Juniorteamschulung vor (13.-15. Juli 2022, Jugendherberge Regensburg). Mehr...


ahoj.info-News

Neue Freiwillige für das ahoj.info-Projekt gesucht

Du hast Lust ein Jahr bei Tandem in Regensburg oder in Pilsen im Projekt ahoj.info mitzuarbeiten? Dann bewirb dich jetzt! Mehr...

Ahoj.info-Seminar „Zeig mir Zivilcourage“

Vom 11.03. - 13.03.2022 fand das medienpädagogische Seminar des ahoj.info-Teams in der Jugendbildungsstätte in Waldmünchen statt. Die jungen Teilnehmer:innen lernten nicht nur einiges über die Konzeptionierung eines Kurzfilms, den Filmschnitt und die Videobearbeitung, sondern beschäftigten sich auch intensiv mit dem Thema Zivilcourage. Mehr…


Schulischer Austausch

Erasmus+ für den deutsch-tschechischen Schulaustausch – Tandem ist akkreditiert!

Tandem Regensburg ist zur Koordinierung eines Konsortiums für den deutsch-tschechischen Schulaustausch im Rahmen des Programms Erasmus+ 2021 – 2027 akkreditiert. Dieses Konsortium steht für alle Schularten offen, besondere Unterstützung sollen allerdings kleinere Schulen mit beschränkter Personalkapazität, Grund-, Mittel- und Förderschulen erhalten. Tandem kümmert sich um die Verwaltung der Mittel und ist direkter Ansprechpartner für die Austauschprojekte der teilnehmenden Schulen. Mehr…

Aus Bayern in die Welt

Tandem fördert bayerisch-tschechischen Schulaustausch an Real-, Mittel- und Förderschulen. Mehr…

Einladung: Deutsch-Tschechische Schulbegegnung „What Now?“

Das Max Mannheimer Studienzentrum sucht für die geplante Jugendbegegnung vom 20.-25. Juni 2022 25 Schüler:innen einer Schule im Alter von 16-18 Jahren, die Lust haben, gemeinsam mit Schüler:innen aus Tschechien, die Gedenkstätte Theresienstadt und die Gedenkstätte Dachau zu besuchen. Mehr…

„Austausch macht Schule“-Austauschsalon: Schule trifft Sprache

28.04.2022, 17:00 bis 18:30 Uhr auf DINA.international, der Online-Plattform der Internationalen Jugendarbeit

Schule:Global und Austausch macht Schule; öffnen zum zweiten Mal die Türen des Austauschsalons und lassen frischen Frühlingswind herein: Mit Leichtigkeit von Sprachanimation lernen wir, wie außerschulische Bildungsträger schulische Arbeit im internationalen Austausch erleichtern und bereichern können. Mehr...


Freiwillige Berufliche Praktika

Beispiel aus der Praxis: Zusammenarbeit zwischen Kindergärten und Fachschulen für Sozialpädagogik aus Deutschland und Tschechien

Die Mitarbeiter:innen von Fachschulen für Sozialpädagogik sowie von Kindergärten und ihre Träger aus Deutschland und Tschechien vernetzten sich online. Das Ziel des im Februar stattgefundenen deutsch-tschechischen Online-Vernetzungstreffens war es, Kontakte zu knüpfen und einen Austausch für Praktikant:innen, Fachkräfte bzw. Kindergartenkinder in die Wege zu leiten. Dank der Software Padlet hatten die Teilnehmer:innen die Möglichkeit, im Rahmen einer „Online-Börse“ Kontakt mit einer Partnereinrichtung im Nachbarland aufzunehmen. Mehr…

Berufliche Praktika im Nachbarland – Fördermittel beantragen

Die beiden Koordinierungszentren Tandem Deutschland und Tschechien verfügen über Fördermittel des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, aus denen berufliche Praktika im Nachbarland gefördert werden können. Erfahren Sie, wie Sie Fördermittel beantragen können. Mehr…

Online-Beratung für Projektträger im Programm „Freiwillige Berufliche Praktika“

Lief vor der Pandemie die Zusammenarbeit mit Ihrer Partnereinrichtung in Tschechien problemlos, nun haben Sie aber das Gefühl, dass der Kontakt „eingeschlafen“ ist. Sie brauchen einen frischen Wind für die Durchführung von beruflichen Praktika im Nachbarland. Vielleicht gab es einen Leitungswechsel, sodass Sie Absprachen neu treffen müssen. Sie benötigen von Tandem aktuelle Informationen zu Fördermöglichkeiten für Praktika. Das alles sind Situationen, bei denen wir Sie gerne unterstützen! Mehr…


Vorschulbereich

Beispiel aus der Praxis: Zusammenarbeit zwischen Kindergärten und Fachschulen für Sozialpädagogik aus Deutschland und Tschechien

Die Mitarbeiter:innen von Fachschulen für Sozialpädagogik sowie von Kindergärten und ihre Träger aus Deutschland und Tschechien vernetzten sich online. Das Ziel des im Februar stattgefundenen deutsch-tschechischen Online-Vernetzungstreffens war es, Kontakte zu knüpfen und einen Austausch für Praktikant:innen, Fachkräfte bzw. Kindergartenkinder in die Wege zu leiten. Dank der Software Padlet hatten die Teilnehmer:innen die Möglichkeit, im Rahmen einer „Online-Börse“ Kontakt mit einer Partnereinrichtung im Nachbarland aufzunehmen. Mehr…

Förderprogramm „Von klein auf“

Tandem fördert auch im Jahr 2022 deutsch-tschechische Projekte mit Kindern bis sechs Jahren aus Mitteln des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds. Vorschuleinrichtungen können ab sofort Anträge für Projekte, die bis 31.12.2022 umgesetzt werden sollen, einreichen. Mehr…


Sprache / Sprachanimation

Basisschulung deutsch-tschechische Sprachanimation

Interessieren Sie sich für Deutschland und Tschechien? Macht es Ihnen Spaß mit Sprachen zu arbeiten und Sie möchten die Methode der deutsch-tschechischen Sprachanimation kennenlernen? Die Anmeldung für die Basisschulung deutsch-tschechische Sprachanimation ist noch bis zum 27.03.2022 möglich! Mehr…

EU-Projekt “Spielt mit! Hrajte s námi!”

Tandem spielt jetzt auch Fußball und unterstützt damit in diesem Jahr den Restart im Jugendaustausch in der bayerisch-tschechischen Grenzregion. Gemeinsam mit der Deutsch-Tschechischen Fußballschule, dem Goethe-Institut und den Fußballverbänden bieten wir bis zum 30.11.2022 Sprachanimationen mit Fußball an. Das Projekt richtet sich an Kinder und Jugendliche von 6 bis 19 Jahren. Im Pilotprojekt werden 36 Aktionstage in der bayerisch-tschechischen Grenzregion durchgeführt. Bewerben können sich interessierte Kindergärten, Schulen, außerschulische Jugendgruppen und Fußballvereine. Mehr…


Digitalisierung

Einladung zu den Digital Transformer Days 2022 - Internationales BarCamp zur digitalen Jugendarbeit 17.-18. Mai 2022

Sind Sie auf der Suche nach einem Raum, in dem Sie sich über innovative Ansätze und Good Practice in der digitalen Jugendarbeit austauschen und neue Einblicke gewinnen können? Suchen Sie Inspirationen für die digitale Transformation in der Jugendarbeit? Möchten Sie sich mit Expert*innen und Praktiker*innen aus anderen Ländern austauschen? Auch in diesem Jahr sind die Digital Transformer Days wieder der richtige Ort dafür. Mehr…


Publikationen / Arbeitshilfen

Meet – Join – Connect: Digitale Tools für die Praxis Internationaler Jugendarbeit

Die Broschüre „Meet – join – connect! Digitale Tools für die Praxis Internationaler Jugendarbeit“ dient als Orientierungshilfe bei der Konzeption, Durchführung und Nachbereitung von digitalen internationalen Jugendprojekten. Der Leitfaden zeigt, wie digitale Tools sinnvoll bei einer Online-Begegnung eingesetzt werden können. Mehr…


Jobbörse

Erzieher:in (m/w/d) für deutsch-tschechischen Kindergarten gesucht

Das Team von Erzieher:innen aus Tschechien und Deutschland des zweisprachigen Prager Kindergartens KidsCompany kümmert sich mit großem Einsatz und Liebe um kleinere und größere Kinder. Momentan sucht der Kindergarten zur Verstärkung des Teams eine:n deutsche:n Erzieher:in. Weitere Informationen hier.


Die Welt deutsch-tschechisch

ČOJČ PÄDAGOGIKA, 21.-24.04.2022 in Schloss Nečtiny (CZ)

Bist du im Deutschen und im Tschechischen fit? Hat Dich schon mal jemand gebeten „jemanden zu übersetzen”? Du möchtest wissen, wie es die Profis machen? Dann bist Du bei dieser Pädagogika richtig! Wir lernen und üben das Dolmetschen! Wir sind aufmerksam, was unser Gegenüber wirklich sagen will, und trainieren unser Gedächtnis! Weitere Informationen finden Sie hier.

Unser Planet – haltbar bis…? Deutsch-tschechisch-polnische Bildungsbegegnung, 9.-12.6.2022 in Großhennersdorf (DE)

Die viertägige internationale Bildungsbegegnung des Vereins Prostor pro rozvoj richtet sich an junge Menschen im Alter von 18 bis 26 Jahren aus dem Dreiländereck (Deutschland, Tschechien, Polen), die sich für eine praktische und künstlerische Auseinandersetzung mit dem Thema nachhaltiges Leben interessieren. Bastle praktische Produkte und erweitere dein Bewusstsein für den regionalen und ökologischen Verbrauch. Mehr…

Hilfe für die Ukraine

Die Junge Aktion hat auf ihren Internetseiten ausführliche Listen zusammengestellt, wie man der Ukraine auf deutscher und auf tschechischer Seite nach Bundesländern, Regionen und Städten sortiert helfen kann. Die Informationen dazu finden sich hier.

Impressum: Herausgeber Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch - Tandem

Gesandtenstraße 10 | 93047 Regensburg | fon +49 - (0)941 - 58 55 7 - 0 | fax +49 - (0)941 - 58 55 7 - 22 | tandem@tandem-org.de | www.tandem-org.de

Tandem ist eine Einrichtung in Trägerschaft des Bayerischen Jugendrings und wird gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sowie durch die Länder Bayern und Sachsen.

Wenn Sie den Newsletter nicht mehr beziehen wollen, genügt eine kurze E-Mail an tandem@tandem-org.de

Redaktion: Tandem Verantwortlich: Kathrin Freier-Maldoner